Laboratori

ateliers

Laboratorio teatrale in lingua francese presso la vostra scuola

Recitare in un altra lingua è più semplice che nella propria lingua in quanto la lingua straniera agisce come una prima maschera, un primo personaggio dietro il quale ci si può nascondere: se si sbaglia sul palco mentre si recita in lingua francese sarà sempre “colpa” della lingua, mai dell’attore.

La crescente fiducia in sé stessi invita l’alunno a correre il rischio necessario per progredire. Il processo fiducia-rischio-progesso si mette in atto, portando l’alunno a vivere la lingua in un altro modo. Il meccanismo di identificazione che si opera quando parliamo una lingua straniera è molto simile alla costruzione del personaggio nel campo teatrale.

Il teatro come modo più naturale e ludico per immergersi in una cultura e per capire la sua lingua

Avete notato quanto la voce, la gestualità, il modo dipensare e di organizzare il pensiero, cambiano quando cerchiamo di esprimerci in una lingua straniera? Niente potrà sostituire il fatto di vivere nel paese, di essere costantemente confrontati a delle situazioni reali, sollecitati da stimoli esterni, per capire una lingua, la sua cultura, il suo popolo. Il teatro rispecchia momenti di vita ed immerge l’attore nel più profondo della coscienza popolare.

Destinatari

Scuola elementare, media e superiore. gruppi anche con livelli linguistici differenti e principanti.

Obiettivi

Scoprire la ricchezza di una lingua, di un’epoca, condividere un universo immaginario sconosciuto ed appassionante, offrendo la voglia agli allievi di immergersi in una diversa cultura.
Rinforzare in modo ludico la conoscenza della lingua e della cultura francese.
Praticare tecniche di rilassamento proprie del teatro, per ragazzi che hanno difficoltà ad esprimere le proprie idee. Si impara a prendere coscienza del proprio corpo, della propria voce, delle proprie capacità.
Dimostrare ai giovani adolescenti che può essere interessante conoscere dei testi classici, attraverso i quali ci si può esprimere.

Finalità

Uno spettacolo in lingua francese composto da brani tratti dal repertorio classico e moderno del teatro francese, legati tra loro per comporre una storia unica. Ogni alunno, in quanto protagonista della propria scena, avrà la possibilità di “difendere” un suo personaggio francese e di partecipare alla 11° edizione del Festival di teatro scolastico a maggio 2011.

L’intero percorso didattico sarà creato appositamente in base alle vostre esigenze (orari, giorni, periodo, frequenza e modalità di pagamento…).